4209 visitatori in 24 ore
 145 visitatori online adesso





Stampa il tuo libro



franca merighi 42

Sono nata a Milano, ma come si dice, per caso, perchŔ i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nella bellissima e prospera Venezuela, che ora purtroppo non Ŕ nemmeno l'ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto ... (continua)


La sua poesia preferita:
Fantasia morente
Sono ferite le ali della fantasia,
ella è inerte, non può più volare,
chiusa in se stessa, senza l'allegria,
sperando che qualcosa la faccia risvegliare...

Era agile, saltava in mezzo ai prati,
felice percorreva laghi e...  leggi...

Nell'albo d'oro:
Sognar di sognarti ancora
Vorrei tanto sognarti,
avere l'illusione
d'incontrarti veramente,
di sentire la tua mano
che sfiora la mia mano
la tua vicinanza ardente
il tuo profumo inebriante
la tua voce suadente...
Il suono delle campane
mi desta di soprassalto
sognar di...  leggi...

Lo leo en tus ojos
Aunque me digas
que no me quieres
lo leo en tus ojos bellos
que cada vez que me miran
me mandan miles destellos
y me dicen claramente
que algo por mi tu sientes...

Te quiero cerquita de mi
como la arena y el mar
como la abeja y la flor
yo,...  leggi...

Parole inutili
Queste parole spazzate via dal vento,
inutili parole senza frutto
come tristi campane che suonano per lutto
come le notti...  leggi...

CobardÝa
Cuantas veces he probado
a decirte que te quiero
pero me falta el valor
porque arriesgarme no puedo...

si me rechazas me muero
de sufrimiento y de pena
por éste amor que me quema
y me consume por dentro...

Lo sé, es una...  leggi...

Fuego en la Tarde
Atardecer de fuego
anaranjados y rojos
como pinceladas
que se mezclan con armonía
entre el mar y el cielo.

Esa luz maravillosa
que se refleja en tus cabellos
y que enciende tus mejillas
y despierta mis deseos.

Mágicos...  leggi...

Come le foglie in autunno
Come le foglie in autunno
sbattute qua e là dal vento
sollevate a volte, imprigionate altre
così sono io, così mi sento...
Come dentro a un mulinello
che non si ferma mai
giro, giro, senza meta, e il mondo
mi appare più...  leggi...

franca merighi 42
 Le sue poesie

La sua poesia preferita:
 
Fantasia morente (04/01/2017)

La prima poesia pubblicata:
 
Come le foglie in autunno (31/10/2015)

L'ultima poesia pubblicata:
 
Debolezza (20/08/2017)

franca merighi 42 vi consiglia:
 "morenita" (26/12/2015)
 BailÚ contigo so˝ando (21/06/2017)
 Alg˙n dÝa serß (14/05/2017)
 CobardÝa (12/01/2016)
 Come le foglie in autunno (31/10/2015)

La poesia più letta:
 
CobardÝa (12/01/2016, 1963 letture)

franca merighi 42 ha 6 poesie nell'Albo d'oro.

Leggi la biografia di franca merighi 42!

Leggi i segnalibri pubblici di franca merighi 42

Leggi i 72 commenti di franca merighi 42


Leggi i racconti di franca merighi 42


Autore del giorno
 il giorno 07/03/2017

franca merighi 42
ti consiglia questi autori:
adriana sini
 Alberto De Matteis
 Arelys Agostini
 Sara Acireale
 Gerardo Cianfarani

Seguici su:




Ti piace come scrive poesie franca merighi 42? Allora clicca su questo pulsante per condividere su Google+.

Cerca la poesia:



franca merighi 42 in rete:
Invia un messaggio privato a franca merighi 42.


franca merighi 42 pubblica anche nei siti:

RimeScelte.com RimeScelte.com

ParoledelCuore.com ParoledelCuore.com

ErosPoesia.com ErosPoesia.com

DonneModerne.com DonneModerne.com

PortfolioPoetico.com PortfolioPoetico.com




Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

L'ebook del giorno

Uno, nessuno e centomila

ôUno, nessuno e centomilaö, uno dei romanzi pi¨ famosi di Luigi Pirandello, riesce a sintetizzare il pensiero (leggi...)
€ 0,99


franca merighi 42

Con pluma y papel

Amore
Quiero escribirte una carta
usando pluma y papel
como se hacía una vez
cuando todo era sencillo

Para que veas el brillo
que tienen por ti mis palabras
vibrantes y emocionadas,
con mi temblorosa escritura

donde trasluce la ternura
que brota de mi corazón
con el alma y la pasión
que sobre este papel te escribo.

Del gran amor que me inspira
tu pensamiento sincero,
decirte cuanto te quiero
y lo que siento por ti...

Y cuando te quedes dormido,
con mi carta entre tus manos
tus sueños no sean vanos
y volvamos a estar unidos...

CON CARTA E PENNA

Voglio scriverti una lettera
usando carta e penna,
come si faceva una volta
quando tutto era semplice

Per farti vedere la lucentezza
che hanno per te le mie parole,
vibranti ed emozionate
e la mia scrittura tremante

da dove traspare la tenerezza
che spunta dal mio cuore,
con l'anima e la passione
che su questo foglio io scrivo

Del grande amore che mi ispira
il tuo pensiero sincero,
dirti quanto ti voglio bene
e quello che sento per te...

E quando rimarrai addormentato
con la mia lettera fra le tue mani
y tuoi sogni non siano vani
e possiamo tornare a stare insieme...


franca merighi 42 30/05/2017 06:23| 2| 207 177| Traduci il testo della poesia


Hanno inserito questa poesia nei propri segnalibri: - Sara Acireale - Alberto De Matteis
Possiamo elencare solo quelli che hanno reso pubblici i propri segnalibri.
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
Se vuoi pubblicare questa poesia in un sito, in un blog, in un libro o la vuoi comunque utilizzare per qualunque motivo, compila la richiesta di autorizzazione all'uso.

Nota dell'autore:
«Ogni volta che traduco una poesia dallo spagnolo all'italiano, sento come un grosso dispiacere, perchÚ la poesia purtroppo perde tutta la sua musicalitÓ e (per me) anche molto del suo reale significato.»


 

I commenti dei lettori alla poesia:
Non ci sono messaggi nella bacheca pubblica dei lettori.
Scrivi il tuo commento su questa poesia
Sei un lettore? Hai un commento, una sensazione, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori? Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Commenti sulla poesia Commenti di altri autori:

«Poema stupendissimo! Mi ha letteralmente incantata leggere questo poema in questo idioma che amo da morire, espresso con arte poetica superlativa. Bellissimo anche tradotto in italiano.»
Nadia Mazzocco (30/05/2017) Modifica questo commento

«In questa sua deliziosa poesia in spagnolo, l'autrice tocca un tasto molto importante riguardante il cambiamento dei rapporti umani. Quando si scriveva "con pluma y papel", ci si conosceva meglio, si entrava con maggiore sicurezza nel mondo, nell'intimitÓ dell'altra persona, mondo e intimitÓ peculiari che si riflettevano nei tratti di penna particolari (per questo era nata la grafologia!) Ora tutto Ŕ andato a rotoli, la grafologia Ŕ stata messa in soffitta, e gli equivoci e le fregature sono aumentati! Condivido appieno, poi, la nota della poetessa: una poesia, quando la si traduce, non Ŕ pi¨ la stessa, la si compone praticamente daccapo (e ci fa fare lo stesso viaggio, sý, ma con un mezzo di trasporto alquanto diverso...)»
Antonio Terracciano (30/05/2017) Modifica questo commento

La bacheca della poesia:

smiley Poema de amor intenso y muy romßntico (Nadia Mazzocco)

smiley ╚ stupenda Franca... versi deliziosi che condivido (Sara Acireale)

smiley Quanto amore e tenerezza. ..parole sublimi (Alberto De Matteis)

smiley Complimenti sf B serata (Alberto De Matteis)


Amazon Prime

Link breve Condividi:


Selezione per pubblicare un libro

Volete pubblicare un vostro libro, un libro vero? Su carta, con numero ISBN gratuito? Con la possibilità di ordinarne copie a prezzo ridotto per voi ed i vostri amici? Sottoponetelo alla nostra selezione. (Scadenza di questa offerta: 30 giugno)
Facciamo un esempio: se avete un manoscritto su file doc, docx, odt o pdf già pronto secondo i formati e le impostazioni standard (vedi specifiche) ed un bozzetto di una copertina con immagine a 300dpi allora vi possiamo già fare un esempio del costo con il nostro servizio editoriale base:
Libro di 120 pagine in formato "6x9" (15,24x22,86 cm) in bianco e nero e copertina flessibile opaca a colori pubblicato con il nostro servizio base: 50 copie a 149 euro, 100 copie a 266 euro, 200 copie a 499 euro, comprensive di stampa, iva e spedizione.
Per informazioni cliccate qui.
Attenzione: non tutte le opere inviate verranno accettate per la pubblicazione, viene effettuata una selezione

Amore
The way I miss you
BailÚ contigo so˝ando
Con pluma y papel
Lo sabes mejor que yo
Olvido
Ahora es tarde
Ventana complice
Un detto sbagliato
Like a tattoo
Tell me how
Finished love
Tu Alma
It seems to me
Eres mi tesoro
No me niegues tu amor
El color de tus ojos
Sognar di sognarti ancora
Si pu˛
El Eco de mi coraz˛n
Meravigliosa Immagine di te
Come io ti vedo
CobardÝa
Fuego en la Tarde
Lo leo en tus ojos
Anhelo
La tua voce
Rimpianto
Attesa
Finestre
Amore irreale

Tutte le poesie



franca merighi 42
 I suoi 4 racconti

Il primo racconto pubblicato:
 
Era il 1942 (13/07/2017)

L'ultimo racconto pubblicato:
 
La finestra davanti a casa (01/08/2017)

Il racconto più letto:
 
Era il 1942 (13/07/2017, 164 letture)


 Le poesie di franca merighi 42



Lo staff del sito
Google
Cerca un autore od una poesia

Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande pi¨ frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Pubblicare un libro di poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .
Inserite la vostra pubblicità su questo sito: https://adwords.google.com/cues/7505CA70FA846F4C06E88F45546C45D6.cache.png

Copyright © 2017 Scrivere.info Scrivere.info Erospoesia.com Paroledelcuore.com Poesianuova.com Rimescelte.com DonneModerne.com AquiloneFelice.it