destionegiorno
 |
Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono ... (continua)
|
Sento un immenso sconforto
questo nemico senza cuore
mi fa andare tutto storto
ed è grande il mio dolore.
Vorrei... leggi...
|
When I hear the wind
blowing so strongly
it seems to me you’re here!
.
When the clouds move so quickly
and change the... leggi...
|
Caminamos en la vida
por diferentes senderos
y aunque pasen mil años
jamás nos encontraremos.
Somos como el mar y el cielo,
como la luna y el sol,
tu tan alta en tu riqueza,
yo tan pobre con mi amor.
Me miras de arriba a abajo
para ti soy un... leggi...
|
Mille volte la mia penna
lontano vorrebbe andare
ma non può continuare
ad ogni tratto tentenna...
La tristezza padroneggia
nell’intimo del mio cuore
e fuggire da lei vuole,
mi ferisce, mi danneggia
Mentre scrivo, mi dispero
la difficoltà mi... leggi...
|
Sono ferite le ali della fantasia,
ella è inerte, non può più volare,
chiusa in se stessa, senza l’allegria,
sperando che qualcosa la faccia risvegliare...
Era agile, saltava in mezzo ai prati,
felice percorreva laghi e fiumi,
ora, non si muove, e... leggi...
|
Vorrei tanto sognarti,
avere l’illusione
d’incontrarti veramente,
di sentire la tua mano
che sfiora la mia mano
la tua vicinanza ardente
il tuo profumo inebriante
la tua voce suadente...
Il suono delle campane
mi desta di soprassalto
sognar di... leggi...
|
E’ nato un Re
in una stalla,
è nato povero
e senza culla,
Che regno strano:
senza uno scettro
senza corona,
senza un nonnulla...
Ma tutti vanno
ad adorarlo,
quel bimbo povero
quel bimbo bello.
E quella notte
la Notte Santa
un dolce... leggi...
|
Aunque me digas
que no me quieres
lo leo en tus ojos bellos
que cada vez que me miran
me mandan miles destellos
y me dicen claramente
que algo por mi tu sientes...
Te quiero cerquita de mi
como la arena y el mar
como la abeja y la flor
yo,... leggi...
|
Queste parole spazzate via dal vento,
inutili parole senza frutto
come tristi campane che suonano per lutto
come le notti... leggi...
|
Cuantas veces he probado
a decirte que te quiero
pero me falta el valor
porque arriesgarme no puedo...
si me rechazas me muero
de sufrimiento y de pena
por éste amor que me quema
y me consume por dentro...
Lo sé, es una... leggi...
|
Atardecer de fuego
anaranjados y rojos
como pinceladas
que se mezclan con armonía
entre el mar y el cielo.
Esa luz maravillosa
que se refleja en tus cabellos
y que enciende tus mejillas
y despierta mis deseos.
Mágicos... leggi...
|
Come le foglie in autunno
sbattute qua e là dal vento
sollevate a volte, imprigionate altre
così sono io, così mi sento...
Come dentro a un mulinello
che non si ferma mai
giro, giro, senza meta, e il mondo
mi appare più... leggi...
|
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Franca Merighi
Le sue 77 poesie in Amore
 | The universe immensity
isn’t enough to hold
all the love and beauty
you inspire inside my soul.
You brought into my life
something so fresh and new
that makes me feel alive
it’s something I never knew!
Perhaps you’ll never read
the words I’m
leggi

| 



|
|
|
 | Era apparso così senza rumore,
nessuno dei due lo aspettava,
finché un lampo non arrivò al cuore
e di colpo nell’anima abbagliava
Quel lampo rimase nel silenzio,
non esplose come il tuono il suo fragore,
negandosi a vicenda quell’amore
che dava
leggi

| 



|
|
|
 | Luz que despiertas el día
con maravillosos colores
con perfumadas flores
y tu mano dentro la mía
Nunca me dejes sola
no aguantaría el dolor
de quedarme sin tu amor
y la mágia de la aurora
Vuelve hacia mi tu mirada
estrechame en tus
leggi

| 

|
|
|
| Non esistono più
quelle parole d’amore,
che ti facevan tremar
e venire il batticuore
Bastava un sussurro
di quella frase famosa
“Ti amo, sei la mia vita
vuoi esser la mia morosa?”
Lei diventava rossa
e non riusciva a parlare
lui le prendeva
leggi

| 

|
|
|
| Conservo un mazzolino
di fiori campagnoli
senza nome né lusso
che mi donasti un dì
Profumavan d’amore
e di semplicità
e con grande emozione
il mio cuore si aprì
Ricordo quel capogiro
dopo un grande sospiro:
senza fare parole
mi baciasti nel
leggi

| 

|
|
|
| Bagliori a confondermi gli occhi
immagini sfuocate di semafori
e fari di automobili vagabonde
Ed io che proseguo il mio cammino
senza nessuna meta, senza tempo
cercandoti...
So che sei lontano da me, non ti vedo
ma sono queste luci che mi
leggi

| 


|
|
|
 | El deseo es una linfa
que corre por las venas
rompiendo las cadenas
de temores ancestrales
Como una musica suave
que mece los sentidos
acelerando los latidos
de corazones enamorados
Mientras una dulce brisa
se convierte en fuerte viento
a
leggi

| 



|
|
|
 | Lente scorrono le ore
per chi sta aspettando qualcuno
che ha nel fondo del cuore
e non lo cambia con nessuno
L’orologio pare fermo
non scorrono le lancette
aspettare è un inferno
troppo tempo lei ci mette...
Lui cammina avanti e
leggi

| 
|
|
|
 | We’re walking
on different pathways,
and is useless asking why
Too many things
are dividing our days
there’s nothing else to find
that could join us again
and I can’t say when
our love began to climb
over dangerous heights
so, we didn’t
leggi

| 


|
|
|
 | Aspetto, aspetto...
il tuo ritorno,
aspetto tanto
mentre una lacrima
scivola giù fino
al mio petto
e si trasforma in pianto...
Menzogne, bugie,
quanta fantasia
prorompente...
io ci casco, ci credo
nuovamente...
Adesso basta,
hai finito di
leggi

| 

|
|
|
 | There’s a fragrance in the air
in the ground after the rain
that has this sweet- scented smell,
it’s so pleasant and fresh
I’d stay here the whole day...
Your presence is my joy
although it’s only in my soul.
I close my eyes, and look together
at
leggi

| 




|
|
|
 | Sono tanti gli inverni e primavere
passati troppo in fretta nella vita
ma la gioventù da me fuggita
non mi impedisce di sognare!
Ci si può innamorare, di un sogno
una chimera... qualcosa di irreale,
che ti fa battere il cuore, ti fa
leggi

| 


|
|
|
| Me enamoré de tu alma
sin conocerte...
Sin verte, me enamoré,
sentí que su belleza
interior me
leggi

| 

|
|
|
 | BAILE’ CONTIGO SOÑANDO (CON TRADUZIONE)
Durante el sueño
tu me ceñías la cintura
bailábamos con ternura
un lindo bolero
leggi

| 


|
|
|
 | Quiero escribirte una carta
usando pluma y papel
como se hacía una vez
cuando todo era sencillo
Para que veas el brillo
que tienen por ti mis palabras
vibrantes y emocionadas,
con mi temblorosa escritura
donde trasluce la ternura
que
leggi

| 



|
|
|
 
 
Pubblicate i vostri lavori in un libro
|
Volete pubblicare un vostro libro, un libro vero? Su carta, con numero ISBN? Con la possibilità di ordinarne copie a prezzo ridotto per voi ed i vostri amici?
Facciamo un esempio: se avete un manoscritto su file doc, docx, odt o pdf già pronto secondo i formati e le impostazioni standard (vedi specifiche) ed un bozzetto di una copertina con immagine a 300dpi allora vi possiamo già fare un esempio del costo con il nostro servizio editoriale base:
Libro di 120 pagine in formato "6x9" (15,24x22,86 cm) in bianco e nero e copertina flessibile opaca a colori pubblicato con il nostro servizio base: 50 copie a 149 euro, 100 copie a 266 euro, 200 copie a 499 euro, comprensive di stampa, iva e spedizione.
|
Per informazioni cliccate qui.
|
Attenzione: non tutte le opere inviate verranno accettate per la pubblicazione, viene effettuata una selezione
|
|
Poesie
Racconti |